# German translation of Commerce Klarna Checkout (7.x-1.4)
# Copyright (c) 2025 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Klarna Checkout (7.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-04 10:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Language"
msgstr "Sprache"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nein"
msgid "Layout"
msgstr "Layout"
msgid "Not found"
msgstr "Nicht gefunden"
msgid "Mobile"
msgstr "Mobil"
msgid "Commerce"
msgstr "Commerce"
msgid "Included"
msgstr "Eingeschlossen"
msgid "Finnish"
msgstr "Finnisch"
msgid "German"
msgstr "Deutsch"
msgid "Norwegian"
msgstr "Norwegisch"
msgid "Swedish"
msgstr "Schwedisch"
msgid "Shared secret"
msgstr "Shared secret"
msgid "Desktop"
msgstr "Desktop"
msgid "Not included"
msgstr "Nicht eingeschlossen"
msgid ""
"Payment failed at the payment server. Please review your information "
"and try again."
msgstr ""
"Die Zahlung konnte beim Zahlungsserver nicht durchgeführt werden. "
"Bitte überprüfen Sie Ihre Angaben und versuchen Sie es erneut."
msgid "Customer payment submission failed at the payment gateway."
msgstr ""
"Die Einreichung der Kundenzahlung ist am Zahlungsgateway "
"fehlgeschlagen."