# Swedish translation of Commerce Klarna (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2012 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Klarna (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-06 08:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Country"
msgstr "Land"
msgid "E-mail address"
msgstr "E-postadress"
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Address"
msgstr "Adress"
msgid "First name"
msgstr "Förnamn"
msgid "Last name"
msgstr "Efternamn"
msgid "City"
msgstr "Stad"
msgid "Postal code"
msgstr "Postnummer"
msgid "Phone number"
msgstr "Telefonnummer"
msgid "Sweden"
msgstr "Sverige"
msgid "Pending"
msgstr "Väntar på"
msgid "Denied"
msgstr "Nekad"
msgid "Shared secret"
msgstr "Hemligt ord"
msgctxt "a drupal commerce order"
msgid "Order"
msgstr "Beställning"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"
msgid "Social security number"
msgstr "Personnummer"
msgid "Klarna 14 days"
msgstr "Klarna 14 dagar"
msgid "Klarna invoice - Pay within 14 days"
msgstr "Klarna faktura - Betala inom 14 dagar"
msgid "E-store ID"
msgstr "ID-nummer för e-butik"
msgid "The social security number you have entered is not valid."
msgstr "Personnumret du angett är inte giltigt."
msgid "The transaction completed successfully."
msgstr "Transaktionen genomfördes utan problem."
msgid "Message: %message"
msgstr "Meddelande: %message"