# Tamil translation of Commerce Kiala (7.x-1.0-rc1)
# Copyright (c) 2015 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Kiala (7.x-1.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-19 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "தலைப்பு"
msgid "Save configuration"
msgstr "முறைப்படுத்தலை சேமி"
msgid "Status"
msgstr "நிலை"
msgid "Delete"
msgstr "அழி"
msgid "Group"
msgstr "குழுமம்"
msgid "Cancel"
msgstr "விலகு"
msgid "Description"
msgstr "விரிவாக்கம்"
msgid "view"
msgstr "பார்"
msgid "Edit"
msgstr "மாற்று"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"இச்செயல் மீளத் "
"திருத்தப்பட முடியாதது."
msgid "Response"
msgstr "பதில்"
msgid "Password"
msgstr "கடவுச்சொல்"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr ""
"அமைவாக்கத் தெரிவுகள் "
"சேமிக்கப்பட்டன"
msgid "Name"
msgstr "பெயர்"
msgid "Update"
msgstr "புதுப்பிக்க"
msgid "Sunday"
msgstr "ஞாயிறு"
msgid "Monday"
msgstr "திங்கள்"
msgid "Tuesday"
msgstr "செவ்வாய்"
msgid "Wednesday"
msgstr "புதன்"
msgid "Thursday"
msgstr "வியாழன்"
msgid "Friday"
msgstr "வெள்ளி"
msgid "Saturday"
msgstr "சனி"
msgid "View"
msgstr "பார்"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Timestamp"
msgstr "நேரமுத்திரை"
msgid "Picture"
msgstr "படம்"
msgid "Error"
msgstr "பிழை"
msgid "Created"
msgstr "உருவாக்கப்பட்டது"
msgid "Selected"
msgstr "தெரிவு செய்யப்பட்டது"
msgid "Width"
msgstr "அகலம்"
msgid "Height"
msgstr "உயரம்"
msgid "Method"
msgstr "முறை"
msgid "Display title"
msgstr "காட்சி தலைப்பு"
msgid "Order"
msgstr "வரிசை"
msgid "Map"
msgstr "வரைபடம்"
msgid "Installed"
msgstr "நிறுவப்பட்டது"
msgid "Select"
msgstr "தேர்ந்தெடு"
msgid "Administrator"
msgstr "நிர்வாகி"
msgid "Machine name"
msgstr "இயந்திரப்பெயர்"
msgid "Route"
msgstr "வழி"
msgid "Dashboard"
msgstr "முகப்பு பெட்டகம்"
msgid "Status message"
msgstr "நிலை செய்தி"
msgid "Machine name: @name"
msgstr "இயந்திரப்பெயர்: @name"