# Swedish translation of Commerce Kiala (7.x-1.0-rc1)
# Copyright (c) 2023 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Kiala (7.x-1.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-23 09:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Save configuration"
msgstr "Spara konfiguration"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Radera"
msgid "Group"
msgstr "Grupp"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivning"
msgid "view"
msgstr "visa"
msgid "Edit"
msgstr "Redigera"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Denna åtgärd kan inte ångras."
msgid "Response"
msgstr "Svar"
msgid "Password"
msgstr "Lösenord"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Inställningarna har sparats."
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "Update"
msgstr "Uppdatera"
msgid "Sunday"
msgstr "söndag"
msgid "Monday"
msgstr "måndag"
msgid "Tuesday"
msgstr "tisdag"
msgid "Wednesday"
msgstr "onsdag"
msgid "Thursday"
msgstr "torsdag"
msgid "Friday"
msgstr "fredag"
msgid "Saturday"
msgstr "lördag"
msgid "View"
msgstr "Visa"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Timestamp"
msgstr "Tidsstämpel"
msgid "Picture"
msgstr "Bild"
msgid "Error"
msgstr "Fel"
msgid "Created"
msgstr "Skapad"
msgid "days"
msgstr "dagar"
msgid "Selected"
msgstr "Vald"
msgid "Width"
msgstr "Bredd"
msgid "Height"
msgstr "Höjd"
msgid "Address"
msgstr "Adress"
msgid "Method"
msgstr "Metod"
msgid "Start"
msgstr "Från"
msgid "End"
msgstr "Till"
msgid "Display title"
msgstr "Titel för visning"
msgid "Order"
msgstr "Ordning"
msgid "Street"
msgstr "Gata"
msgid "City"
msgstr "Stad"
msgid "Latitude"
msgstr "Latitud"
msgid "Longitude"
msgstr "Longitud"
msgid "Coordinates"
msgstr "Koordinater"
msgid "Map"
msgstr "Karta"
msgid "Last run"
msgstr "Kördes senast"
msgid "Not Installed"
msgstr "Inte installerad"
msgid "Installed"
msgstr "Installerad"
msgid "Select"
msgstr "Välj"
msgid "Common"
msgstr "Gemensamma"
msgid "Order ID"
msgstr "ID för beställning"
msgid "Administrator"
msgstr "Administratör"
msgid "Zip"
msgstr "Postnummer"
msgid "Machine name"
msgstr "Maskinläsbart namn"
msgid "Text to display"
msgstr "Text att visa"
msgid "Tracking number"
msgstr "Spårningsnummer"
msgid "Route"
msgstr "Rutt"
msgid "Submit order"
msgstr "Skicka beställning"
msgid "Base rate"
msgstr "Grundporto"
msgid "Line Item"
msgstr "Varuartikel"
msgid "View more"
msgstr "Visa mer"
msgid "Dashboard"
msgstr "Översiktspanel"
msgid "Log ID"
msgstr "Logg ID"
msgid "Status code"
msgstr "Statuskod"
msgid "Operations links"
msgstr "Länkar till funktioner"
msgid "Status message"
msgstr "Statusmeddelande"
msgid "Machine name: @name"
msgstr "Maskinläsbart namn: @name"
msgid "Colorbox"
msgstr "Colorbox"
msgid "API URL"
msgstr "URL för API"
msgctxt "a drupal commerce order"
msgid "Order"
msgstr "Beställning"
msgid "Including @title"
msgstr "Inklusive @title"
msgid "Include tax in this rate"
msgstr "Inkludera skatt i värdet"