# Hebrew translation of Commerce Kiala (7.x-1.0-rc1)
# Copyright (c) 2025 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Kiala (7.x-1.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-30 22:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "כותרת"
msgid "Save configuration"
msgstr "שמירת תצורה"
msgid "Status"
msgstr "סטטוס"
msgid "Delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Group"
msgstr "קבוצה"
msgid "Cancel"
msgstr "ביטול"
msgid "Description"
msgstr "תיאור"
msgid "view"
msgstr "צפיה"
msgid "Edit"
msgstr "עריכה"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "לא ניתן לבטל פעולה זו."
msgid "Response"
msgstr "תשובה"
msgid "Password"
msgstr "סיסמה"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "ההגדרות נשמרו."
msgid "Name"
msgstr "שם"
msgid "Update"
msgstr "עדכון"
msgid "Sunday"
msgstr "ראשון"
msgid "Monday"
msgstr "שני"
msgid "Tuesday"
msgstr "שלישי"
msgid "Wednesday"
msgstr "רביעי"
msgid "Thursday"
msgstr "חמישי"
msgid "Friday"
msgstr "שישי"
msgid "Saturday"
msgstr "שבת"
msgid "View"
msgstr "צפיה"
msgid "URL"
msgstr "כתובת URL"
msgid "Timestamp"
msgstr "חותמת זמן"
msgid "Picture"
msgstr "תמונה"
msgid "Error"
msgstr "שגיאה"
msgid "Created"
msgstr "נוצר"
msgid "days"
msgstr "ימים"
msgid "Selected"
msgstr "עיצוב נבחר"
msgid "Success"
msgstr "הצלחה"
msgid "Width"
msgstr "רוחב"
msgid "Height"
msgstr "גובה"
msgid "Address"
msgstr "כתובת"
msgid "Method"
msgstr "שיטה"
msgid "Start"
msgstr "התחלה"
msgid "End"
msgstr "סוף"
msgid "Display title"
msgstr "הצגת כותרת"
msgid "Order"
msgstr "סידור"
msgid "Street"
msgstr "רחוב"
msgid "City"
msgstr "עיר"
msgid "Latitude"
msgstr "קו רוחב"
msgid "Longitude"
msgstr "קו אורך"
msgid "Map"
msgstr "מפה"
msgid "Installed"
msgstr "מותקן"
msgid "Select"
msgstr "בחר"
msgid "Common"
msgstr "שכיח"
msgid "Order ID"
msgstr "מזהה הזמנה"
msgid "Administrator"
msgstr "מנהל"
msgid "Zip"
msgstr "זיפ"
msgid "Machine name"
msgstr "שם מכונה"
msgid "Text to display"
msgstr "טקסט לתצוגה"
msgid "Route"
msgstr "נתיב"
msgid "Submit order"
msgstr "שלח הזמנה"
msgid "Line Item"
msgstr "פריט שורה"
msgid "View more"
msgstr "צפה בעוד"
msgid "Dashboard"
msgstr "לוח הבקרה"
msgid "Operations links"
msgstr "קישורים תפעוליים"
msgid "Status message"
msgstr "הודעת סטטוס"