# Spanish translation of Commerce Kiala (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2023 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Kiala (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-23 19:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Save configuration"
msgstr "Guardar configuración"
msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Group"
msgstr "Grupo"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
msgid "view"
msgstr "vista"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Esta acción no se puede deshacer."
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Se han guardado las opciones de configuración."
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgid "Update"
msgstr "Actualizar"
msgid "Sunday"
msgstr "Domingo"
msgid "Monday"
msgstr "Lunes"
msgid "Tuesday"
msgstr "Martes"
msgid "Wednesday"
msgstr "Miércoles"
msgid "Thursday"
msgstr "Jueves"
msgid "Friday"
msgstr "Viernes"
msgid "Saturday"
msgstr "Sábado"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Picture"
msgstr "Imagen"
msgid "days"
msgstr "días"
msgid "Width"
msgstr "Ancho"
msgid "Height"
msgstr "Alto"
msgid "Address"
msgstr "Dirección"
msgid "Start"
msgstr "Comienzo"
msgid "End"
msgstr "Final"
msgid "Display title"
msgstr "Mostrar título"
msgid "Street"
msgstr "Calle"
msgid "City"
msgstr "Ciudad"
msgid "Latitude"
msgstr "Latitud"
msgid "Longitude"
msgstr "Longitud"
msgid "Coordinates"
msgstr "Coordenadas"
msgid "Map"
msgstr "Mapa"
msgid "Select"
msgstr "Seleccionar"
msgid "Common"
msgstr "Común"
msgid "Order ID"
msgstr "ID de pedido"
msgid "Zip"
msgstr "Zip"
msgid "Machine name"
msgstr "Nombre de sistema"
msgid "Text to display"
msgstr "Texto para mostrar"
msgid "Tracking number"
msgstr "Número de seguimiento"
msgid "Route"
msgstr "Ruta"
msgid "Base rate"
msgstr "Tarifa base"
msgid "Line Item"
msgstr "Línea de pedido"
msgid "View more"
msgstr "Ver más"
msgid "Status code"
msgstr "Código de estado"
msgid "Status message"
msgstr "Mensaje de estado"
msgid "Machine name: @name"
msgstr "Nombre de sistema: @name"
msgid "Colorbox"
msgstr "Colorbox"
msgid "Line item ID"
msgstr "ID de línea de pedido"
msgid "The unique internal identifier of the order."
msgstr "El identificador interno único del pedido."
msgctxt "a drupal commerce order"
msgid "Order"
msgstr "Pedido"
msgid "Including @title"
msgstr "Incluyendo @title"
msgid "Commerce (shipping)"
msgstr "Commerce (entrega)"