# Slovak translation of Commerce Kiala (7.x-1.0-rc1)
# Copyright (c) 2023 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Kiala (7.x-1.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-21 13:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Názov"
msgid "Save configuration"
msgstr "Uložiť nastavenia"
msgid "Status"
msgstr "Stav"
msgid "Delete"
msgstr "Odstrániť"
msgid "Group"
msgstr "Skupina"
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušiť"
msgid "Description"
msgstr "Popis"
msgid "view"
msgstr "zobraziť"
msgid "Edit"
msgstr "Upraviť"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Túto akciu nemožno vrátiť späť."
msgid "Password"
msgstr "Heslo"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Nastavenia konfigurácie boli uložené."
msgid "Name"
msgstr "Názov"
msgid "Update"
msgstr "Aktualizovať"
msgid "Sunday"
msgstr "nedeľa"
msgid "Monday"
msgstr "pondelok"
msgid "Tuesday"
msgstr "utorok"
msgid "Wednesday"
msgstr "streda"
msgid "Thursday"
msgstr "štvrtok"
msgid "Friday"
msgstr "piatok"
msgid "Saturday"
msgstr "sobota"
msgid "View"
msgstr "Zobraziť"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Timestamp"
msgstr "Časová známka"
msgid "Picture"
msgstr "Obrázok"
msgid "Error"
msgstr "Chyba"
msgid "Created"
msgstr "Vytvorené"
msgid "days"
msgstr "dni"
msgid "Selected"
msgstr "Zvolené"
msgid "Success"
msgstr "Úspech"
msgid "Width"
msgstr "Šírka"
msgid "Height"
msgstr "Výška"
msgid "Address"
msgstr "Adresa"
msgid "Method"
msgstr "Metóda"
msgid "Start"
msgstr "Štart"
msgid "End"
msgstr "Stop"
msgid "Display title"
msgstr "Zobrazovaný názov"
msgid "Order"
msgstr "Poradie"
msgid "Street"
msgstr "Ulica"
msgid "City"
msgstr "Mesto"
msgid "Latitude"
msgstr "Zemepisná šírka"
msgid "Longitude"
msgstr "Zemepisná dĺžka"
msgid "Coordinates"
msgstr "Koordináty"
msgid "Lightbox"
msgstr "Lightbox"
msgid "Parameters"
msgstr "Parametre"
msgid "Map"
msgstr "Mapa"
msgid "Last run"
msgstr "Naposledy spustené"
msgid "Not Installed"
msgstr "Nie je nainštalované"
msgid "Installed"
msgstr "Inštalované"
msgid "Select"
msgstr "Zvoľte"
msgid "Common"
msgstr "Spoločné"
msgid "Order ID"
msgstr "ID objednávky"
msgid "Administrator"
msgstr "Administrátor"
msgid "Zip"
msgstr "Zip"
msgid "Machine name"
msgstr "Strojový názov"
msgid "Text to display"
msgstr "Text na zobrazenie"
msgid "Tracking number"
msgstr "Sledovacie číslo"
msgid "Route"
msgstr "Cesta"
msgid "Submit order"
msgstr "Potvrdenie objednávky"
msgid "Line Item"
msgstr "Položka"
msgid "Dashboard"
msgstr "Nástenka"
msgid "Tracking"
msgstr "Sledovanie"
msgid "Operations links"
msgstr "Odkazy na operácie"
msgid "Status message"
msgstr "Stavová správa"
msgid "Machine name: @name"
msgstr "Strojový názov: @name"
msgctxt "a drupal commerce order"
msgid "Order"
msgstr "Objednávka"
msgid "kg"
msgstr "kg"