# Nepali translation of Commerce Kiala (7.x-1.0-rc1)
# Copyright (c) 2025 by the Nepali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Kiala (7.x-1.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-02 15:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Nepali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "शीर्षक"
msgid "Save configuration"
msgstr "कन्फिगरेसन बचत गर्नुहोस्"
msgid "Status"
msgstr "अवस्था"
msgid "Delete"
msgstr "हटाउनुस"
msgid "Group"
msgstr "समूह"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द गर्नुहोस्"
msgid "Description"
msgstr "विवरण"
msgid "view"
msgstr "दृश्य"
msgid "Edit"
msgstr "सम्पादन गर्नुहोस्"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"यो कार्यलाई "
"पूर्वस्थितिमा फर्काउन "
"सकिँदैन"
msgid "Password"
msgstr "पासवर्ड"
msgid "Name"
msgstr "नाम"
msgid "Update"
msgstr "अपडेट"
msgid "Sunday"
msgstr "आईतवार"
msgid "Monday"
msgstr "सोमवार"
msgid "Tuesday"
msgstr "मंगलवार"
msgid "Wednesday"
msgstr "बुधवार"
msgid "Thursday"
msgstr "बिहीवार"
msgid "Friday"
msgstr "शुक्रवार"
msgid "Saturday"
msgstr "शनिवार"
msgid "View"
msgstr "दृश्य"
msgid "URL"
msgstr "यूआरएल"
msgid "Timestamp"
msgstr "टाइमस्ट्याम्प"
msgid "Picture"
msgstr "तस्विर"
msgid "Error"
msgstr "त्रुटि"
msgid "Created"
msgstr "सिर्जना गरिएको"
msgid "Selected"
msgstr "छानिएको छ"
msgid "Width"
msgstr "चौडाई"
msgid "Height"
msgstr "उचाई"
msgid "Display title"
msgstr "शिर्षक प्रदर्शन"
msgid "Installed"
msgstr "स्थापित गरिएको"
msgid "Administrator"
msgstr "मुख्य प्रबन्धक"
msgid "Machine name"
msgstr "मशीन नाम"
msgid "Route"
msgstr "मार्ग"
msgid "Dashboard"
msgstr "ड्यासबोड"
msgid "Platform"
msgstr "प्लेटफर्म"