# Latvian translation of Commerce Kiala (7.x-1.0-rc1)
# Copyright (c) 2024 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Kiala (7.x-1.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-21 12:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Nosaukums"
msgid "Save configuration"
msgstr "Saglabāt konfigurāciju"
msgid "Status"
msgstr "Statuss"
msgid "Delete"
msgstr "Dzēst"
msgid "Group"
msgstr "Grupa"
msgid "Cancel"
msgstr "Atcelt"
msgid "Description"
msgstr "Apraksts"
msgid "view"
msgstr "skatīt"
msgid "Edit"
msgstr "Labot"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Šo darbību nevarēs atcelt."
msgid "Response"
msgstr "Atbilde"
msgid "Password"
msgstr "Parole"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Konfigurācijas opcijas ir saglabātas."
msgid "Name"
msgstr "Nosaukums"
msgid "Update"
msgstr "Atjaunināt"
msgid "Sunday"
msgstr "Svētdiena"
msgid "Monday"
msgstr "Pirmdiena"
msgid "Tuesday"
msgstr "Otrdiena"
msgid "Wednesday"
msgstr "Trešdiena"
msgid "Thursday"
msgstr "Ceturtdiena"
msgid "Friday"
msgstr "Piektdiena"
msgid "Saturday"
msgstr "Sestdiena"
msgid "View"
msgstr "Skatīt"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Timestamp"
msgstr "Laika zīmogs"
msgid "Picture"
msgstr "Attēls"
msgid "Error"
msgstr "Kļūda"
msgid "Created"
msgstr "Izveidots"
msgid "days"
msgstr "dienas"
msgid "Selected"
msgstr "Izvēlēts"
msgid "Width"
msgstr "Platums"
msgid "Height"
msgstr "Augstums"
msgid "Address"
msgstr "Adrese"
msgid "Method"
msgstr "Veids"
msgid "Start"
msgstr "Sākt"
msgid "End"
msgstr "Beigt"
msgid "Display title"
msgstr "Attēlojuma nosaukums"
msgid "Order"
msgstr "Secība"
msgid "Street"
msgstr "Iela"
msgid "City"
msgstr "Pilsēta"
msgid "Map"
msgstr "Karte"
msgid "Installed"
msgstr "Instalēts"
msgid "Select"
msgstr "Izvēlēties"
msgid "Order ID"
msgstr "Pas. ID"
msgid "Administrator"
msgstr "Administrators"
msgid "Zip"
msgstr "Zip"
msgid "Machine name"
msgstr "Mašīnvārds"
msgid "Text to display"
msgstr "Attēlojamais teksts"
msgid "Route"
msgstr "Maršruts"
msgid "Submit order"
msgstr "Veikt pasūtījumu"
msgid "Dashboard"
msgstr "Darbgalds"
msgid "Status message"
msgstr "Statusa paziņojums"
msgid "Colorbox"
msgstr "Colorbox"