# Czech translation of Commerce Kiala (7.x-1.0-rc1)
# Copyright (c) 2022 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Kiala (7.x-1.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-22 18:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Nadpis"
msgid "Save configuration"
msgstr "Uložit nastavení"
msgid "Status"
msgstr "Stav"
msgid "Delete"
msgstr "Smazat"
msgid "Group"
msgstr "Skupina"
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušit"
msgid "Description"
msgstr "Popis"
msgid "view"
msgstr "zobrazit"
msgid "Edit"
msgstr "Upravit"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Tuto akci nelze vrátit."
msgid "Response"
msgstr "Odpověď"
msgid "Password"
msgstr "Heslo"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Nastavení bylo uloženo."
msgid "Name"
msgstr "Jméno"
msgid "Update"
msgstr "Aktualizovat"
msgid "Sunday"
msgstr "Neděle"
msgid "Monday"
msgstr "Pondělí"
msgid "Tuesday"
msgstr "Úterý"
msgid "Wednesday"
msgstr "Středa"
msgid "Thursday"
msgstr "Čtvrtek"
msgid "Friday"
msgstr "Pátek"
msgid "Saturday"
msgstr "Sobota"
msgid "View"
msgstr "Zobrazit"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Timestamp"
msgstr "Časové razítko"
msgid "Picture"
msgstr "Obrázek"
msgid "Error"
msgstr "Chyba"
msgid "Created"
msgstr "Vytvořeno"
msgid "days"
msgstr "dny"
msgid "Selected"
msgstr "Vybráno"
msgid "Success"
msgstr "Úspěšně dokončeno"
msgid "Width"
msgstr "Šířka"
msgid "Height"
msgstr "Výška"
msgid "Address"
msgstr "Adresa"
msgid "Method"
msgstr "Metoda"
msgid "Start"
msgstr "Začátek"
msgid "End"
msgstr "Konec"
msgid "Display title"
msgstr "Zobrazit nadpis"
msgid "Order"
msgstr "Order"
msgid "Street"
msgstr "Ulice"
msgid "City"
msgstr "Město"
msgid "Latitude"
msgstr "Zeměpisná šířka"
msgid "Longitude"
msgstr "Zeměpisná délka"
msgid "Map"
msgstr "Mapa"
msgid "Last run"
msgstr "Naposledy spuštěno"
msgid "Installed"
msgstr "Nainstalováno"
msgid "Select"
msgstr "Vybrat"
msgid "Order ID"
msgstr "ID objednávky"
msgid "Administrator"
msgstr "Administrátor"
msgid "Zip"
msgstr "Zip"
msgid "Machine name"
msgstr "Strojový název"
msgid "Text to display"
msgstr "Text který se zobrazí"
msgid "Tracking number"
msgstr "Číslo pro sledování"
msgid "Route"
msgstr "Cesta"
msgid "Submit order"
msgstr "Odeslat objednávku"
msgid "Base rate"
msgstr "Základní sazba"
msgid "Dashboard"
msgstr "Ovládací panel"
msgid "Tracking"
msgstr "Sledování"
msgid "Operations links"
msgstr "Odkazy na operace"
msgid "Status message"
msgstr "Zpráva o stavu"
msgid "Machine name: @name"
msgstr "Strojový název: @name"