# Chinese, Traditional translation of Commerce Kiala (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2025 by the Chinese, Traditional translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Kiala (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-24 10:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "標題"
msgid "Save configuration"
msgstr "儲存設定"
msgid "Status"
msgstr "狀態"
msgid "Delete"
msgstr "刪除"
msgid "Group"
msgstr "群組"
msgid "Cancel"
msgstr "取消"
msgid "Description"
msgstr "描述"
msgid "view"
msgstr "檢視"
msgid "Edit"
msgstr "編輯"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "這個動作無法被復原。"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "設定選項已儲存。"
msgid "Name"
msgstr "名稱"
msgid "Update"
msgstr "更新"
msgid "Sunday"
msgstr "星期日"
msgid "Monday"
msgstr "星期一"
msgid "Tuesday"
msgstr "星期二"
msgid "Wednesday"
msgstr "星期三"
msgid "Thursday"
msgstr "星期四"
msgid "Friday"
msgstr "星期五"
msgid "Saturday"
msgstr "星期六"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Picture"
msgstr "圖片"
msgid "days"
msgstr "天"
msgid "Width"
msgstr "寬度"
msgid "Height"
msgstr "高度"
msgid "Address"
msgstr "地址"
msgid "Start"
msgstr "開始"
msgid "End"
msgstr "結束"
msgid "Display title"
msgstr "顯示標題"
msgid "Street"
msgstr "路/街/道"
msgid "City"
msgstr "城市"
msgid "Latitude"
msgstr "緯度"
msgid "Longitude"
msgstr "經度"
msgid "Coordinates"
msgstr "Coordinates"
msgid "AES"
msgstr "AES"
msgid "Map"
msgstr "地圖"
msgid "Select"
msgstr "選擇"
msgid "Common"
msgstr "一般"
msgid "Order ID"
msgstr "訂單編號"
msgid "Zip"
msgstr "Zip"
msgid "Machine name"
msgstr "機器可讀名稱"
msgid "Text to display"
msgstr "顯示文字"
msgid "Tracking number"
msgstr "追蹤編號"
msgid "Route"
msgstr "路線"
msgid "Base rate"
msgstr "基本運費"
msgid "View more"
msgstr "檢視更多"
msgid "Tracking"
msgstr "追蹤"
msgid "Platform"
msgstr "平台"
msgid "Status code"
msgstr "狀態碼"
msgid "Status message"
msgstr "狀態訊息"
msgid "Machine name: @name"
msgstr "機械理解名稱：@name"
msgid "Colorbox"
msgstr "Colorbox"