# Danish translation of Commerce Kiala (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2014 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Kiala (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-07 12:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Save configuration"
msgstr "Gem indstillinger"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Slet"
msgid "Group"
msgstr "Gruppe"
msgid "Cancel"
msgstr "Annullér"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "view"
msgstr "vis"
msgid "Edit"
msgstr "Redigér"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Denne handling kan ikke fortrydes."
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Indstillingerne er blevet gemt."
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "Update"
msgstr "Opdatér"
msgid "Sunday"
msgstr "Søndag"
msgid "Monday"
msgstr "Mandag"
msgid "Tuesday"
msgstr "Tirsdag"
msgid "Wednesday"
msgstr "Onsdag"
msgid "Thursday"
msgstr "Torsdag"
msgid "Friday"
msgstr "Fredag"
msgid "Saturday"
msgstr "Lørdag"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Picture"
msgstr "Billede"
msgid "days"
msgstr "dage"
msgid "Width"
msgstr "Bredde"
msgid "Height"
msgstr "Højde"
msgid "Address"
msgstr "Adresse"
msgid "Start"
msgstr "Start"
msgid "End"
msgstr "Slut"
msgid "Display title"
msgstr "Display titel"
msgid "Street"
msgstr "Gade"
msgid "City"
msgstr "By"
msgid "Latitude"
msgstr "Breddegrad"
msgid "Longitude"
msgstr "Længdegrad"
msgid "Coordinates"
msgstr "Koordinater"
msgid "Lightbox"
msgstr "Lightbox"
msgid "Map"
msgstr "Knyt"
msgid "Select"
msgstr "Vælg"
msgid "Common"
msgstr "Fælles"
msgid "Order ID"
msgstr "Ordre ID"
msgid "Zip"
msgstr "Zip"
msgid "Machine name"
msgstr "Internt navn"
msgid "Text to display"
msgstr "Tekst der skal vises"
msgid "Tracking number"
msgstr "Trackingnummer"
msgid "Route"
msgstr "Rute"
msgid "Base rate"
msgstr "Basisrate"
msgid "Line Item"
msgstr "Varelinje"
msgid "View more"
msgstr "Vis mere"
msgid "Status message"
msgstr "Statusmeddelelse"
msgid "Machine name: @name"
msgstr "Maskinnavn: @name"
msgid "Line item ID"
msgstr "Varelinje ID"
msgid "The unique internal identifier of the line item."
msgstr "Varelinjens unikke, interne identifikator."
msgid "The unique internal identifier of the order."
msgstr "Ordrens unikke interne identifikator."
msgctxt "a drupal commerce order"
msgid "Order"
msgstr "Ordre"
msgid "Including @title"
msgstr "Inklusiv @title"
msgid "Commerce (shipping)"
msgstr "Commerce (forsendelse)"