# Catalan translation of Commerce Kiala (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2022 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Kiala (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-13 10:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Títol"
msgid "Save configuration"
msgstr "Desa la configuració"
msgid "Status"
msgstr "Estat"
msgid "Delete"
msgstr "Suprimeix"
msgid "Group"
msgstr "Grup"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"
msgid "Description"
msgstr "Descripció"
msgid "view"
msgstr "mostra"
msgid "Edit"
msgstr "Edita"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "L'acció no es pot desfer."
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "S'han desat les opcions de configuració."
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Update"
msgstr "Actualitza"
msgid "Sunday"
msgstr "diumenge"
msgid "Monday"
msgstr "dilluns"
msgid "Tuesday"
msgstr "dimarts"
msgid "Wednesday"
msgstr "dimecres"
msgid "Thursday"
msgstr "dijous"
msgid "Friday"
msgstr "divendres"
msgid "Saturday"
msgstr "dissabte"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Picture"
msgstr "Imatge"
msgid "days"
msgstr "dies"
msgid "Width"
msgstr "Amplada"
msgid "Height"
msgstr "Alçada"
msgid "Address"
msgstr "Adreça"
msgid "Start"
msgstr "Inici"
msgid "End"
msgstr "Final"
msgid "Display title"
msgstr "Mostra el títol"
msgid "City"
msgstr "Ciutat"
msgid "Latitude"
msgstr "Latitud"
msgid "Longitude"
msgstr "Longitud"
msgid "Encryption"
msgstr "Xifrat"
msgid "Map"
msgstr "Mapa"
msgid "Select"
msgstr "Seleccioneu"
msgid "Common"
msgstr "Comú"
msgid "Order ID"
msgstr "ID comanda"
msgid "Zip"
msgstr "Zip"
msgid "Machine name"
msgstr "Nom-màquina"
msgid "Text to display"
msgstr "Text a mostrar"
msgid "Route"
msgstr "Ruta"
msgid "Base rate"
msgstr "Tarifa base"
msgid "View more"
msgstr "Veure més"
msgid "Status code"
msgstr "Codi d'estat"
msgid "Status message"
msgstr "Missatge d'estat"
msgid "Machine name: @name"
msgstr "Nom de màquina: @name"