# Hungarian translation of Commerce Justpay (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2016 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Justpay (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-06-29 09:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "E-mail address"
msgstr "E-mail cím"
msgid "Amount"
msgstr "Összeg"
msgid "Pay"
msgstr "Fizet"
msgid "You must enter a positive number for the amount."
msgstr "Az összegnek pozitív számnak kell lennie."
msgid ""
"Payment failed at the payment server. Please review your information "
"and try again."
msgstr ""
"Sikertelen a fizetés a fizetési kiszolgálón. A további "
"próbálkozás előtt javasolt az információk átvizsgálása."
msgid ""
"The %title payment method indicates it is offsite but does not define "
"the necessary form to process the redirect."
msgstr ""
"%title fizetési mód azt jelzi, hogy webhelyen kívüli, de nem "
"biztosítja a szükséges űrlapot az átirányítás "
"feldolgozásához."
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (kiegészítő modul)"
msgid ""
"Please wait while you are redirected to the payment server. If nothing "
"happens within 10 seconds, please click on the button below."
msgstr ""
"Meg kell várni az átirányítást a fizetési kiszolgálóra. Ha 10 "
"másodpercen belül nem történik semmi, akkor a lenti gombra kell "
"kattintani."