# Spanish translation of Commerce Invoice Receipt (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2017 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Invoice Receipt (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-03 21:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Subject"
msgstr "Asunto"
msgid "View"
msgstr "Ver"
msgid "Email"
msgstr "Correo electrónico"
msgid "To"
msgstr "Para"
msgid "From"
msgstr "Desde"
msgid "Order"
msgstr "Pedido"
msgid "The mail's subject."
msgstr "El asunto del correo."
msgid "Order Summary"
msgstr "Resumen del pedido"
msgid "Print"
msgstr "Imprimir"
msgid "Invalid e-mail address."
msgstr "Dirección de correo electrónico no válida."
msgid "Shipping Address:"
msgstr "Dirección de envío:"
msgid "Order @order_id does not exist."
msgstr "El pedido @order_id no existe"
msgid "Recipient e-mail address"
msgstr "Correo electrónico del destinatario"
msgid "Your Order Invoice"
msgstr "Su factura de pedido"
msgid "E-mail failed."
msgstr "No se ha podido enviar el mensaje de correo electrónico."
msgid "Invoice e-mailed to @email."
msgstr "Factura remitida por correo electrónico a @email."
msgid "Billing Address:"
msgstr "Dirección de facturación:"
msgid "rules"
msgstr "reglas"
msgid "Successfully sent email to %recipient"
msgstr "Envió el correo electrónico a %recipient"
msgid ""
"The mail's from address. Leave it empty to use the site-wide "
"configured address."
msgstr ""
"El correo electrónico desde el cual se envia el correo. Dejar vacio "
"para usar el correo electrónico global del sitio."
msgid "Commerce Order"
msgstr "Pedido de Comercio"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"