# Italian translation of Commerce Invoice (7.x-1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2024 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Invoice (7.x-1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-09 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Home"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Administration"
msgstr "Amministrazione"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Customer"
msgstr "Cliente"
msgid "Invoice"
msgstr "Fattura"
msgid "Owner"
msgstr "Proprietario"
msgid "Store"
msgstr "Negozio"
msgid "Order"
msgstr "Ordina"
msgid "Created date"
msgstr "Data creazione"
msgid "Administrator"
msgstr "Amministratore"
msgid "Uid"
msgstr "Uid"
msgid "Link this field to"
msgstr "Crea un link per il campo con destinazione"
msgid "Order to update"
msgstr "Ordine da aggiornare"
msgctxt "a drupal commerce order"
msgid "Orders"
msgstr "Ordini"
msgid "The owner's user ID."
msgstr "L'identificativo del proprietario."
msgid ""
"If Customer or Administrator are selected, this will override any "
"other link you have set."
msgstr ""
"Se si sceglie amministratore o cliente, qualsiasi link precedentemente "
"impostato non verrà considerato."
msgid "The customer view page"
msgstr "La vista per il cliente in modalità pagina"
msgid "The administrator view page"
msgstr "La vista per l'amministratore in modalità pagina"
msgid "Nothing, unless specified in <em>Rewrite results</em> below"
msgstr "Nulla, se non specificato qui sotto in <em>Riscrittura risultati</em>"