# Danish translation of Commerce Invoice (7.x-1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2016 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Invoice (7.x-1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-05 18:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Hjem"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Administration"
msgstr "Administration"
msgid "Date"
msgstr "Dato"
msgid "Settings"
msgstr "Indstillinger"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "Customer"
msgstr "Kunde"
msgid "Invoice"
msgstr "Faktura"
msgid "invoice"
msgstr "faktura"
msgid "Invoice settings"
msgstr "Indstillinger for faktura"
msgid "Owner"
msgstr "Ejer"
msgid "Store"
msgstr "Butik"
msgid "Order"
msgstr "Rækkefølge"
msgid "Created date"
msgstr "Oprettelsesdato"
msgid "Administrator"
msgstr "Administrator"
msgid "Invoice number"
msgstr "Fakturanummer"
msgid "Uid"
msgstr "Uid"
msgid "invoices"
msgstr "fakturaer"
msgid "Link this field to"
msgstr "Link dette felt til"
msgid "Order id"
msgstr "Ordre ID"
msgid "Order to update"
msgstr "Ordre til opdatering"
msgctxt "a drupal commerce order"
msgid "Orders"
msgstr "Ordrer"
msgid "The owner's user ID."
msgstr "Ejerens bruger-ID."
msgid ""
"If Customer or Administrator are selected, this will override any "
"other link you have set."
msgstr ""
"Hvis kunde eller administrator er valgt, vil dette tilsidesætte alle "
"andre links, som du har angivet."
msgid "The customer view page"
msgstr "Kundesiden"
msgid "The administrator view page"
msgstr "Administratorsiden"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"
msgid "Nothing, unless specified in <em>Rewrite results</em> below"
msgstr ""
"Ingenting, med mindre det er angivet i <em>Omskriv resultat</em> "
"nedenfor"
msgid "Invoice exists for Order"
msgstr "En faktura eksisterer for ordren"
msgid "Order to check"
msgstr "Ordre der skal tjekkes"
msgid "Generate invoice"
msgstr "Opret faktura"
msgid "Generate invoice when order is completed"
msgstr "Opret faktura når ordren er fuldført"
msgctxt "a drupal commerce invoice"
msgid "Invoices"
msgstr "Fakturaer"
msgctxt "a drupal commerce invoice"
msgid "Invoice ID"
msgstr "Faktura-ID"
msgid "The unique numeric ID of the invoice."
msgstr "Det unikke numeriske id for fakturaen."
msgctxt "a drupal commerce invoice"
msgid "Invoice number"
msgstr "Fakturanummer"
msgid "The invoice number displayed to the customer."
msgstr "Fakturanummeret som vises til kunden."
msgid "The order associated to the invoice."
msgstr "Ordren knyttet til denne faktura."
msgctxt "a drupal commerce invoice"
msgid "Invoice"
msgstr "Faktura"
msgid "The unique invoice number."
msgstr "Det unikke fakturanummer."
msgid "Order associated to the invoice"
msgstr "Ordre knyttet til fakturaen"