# Ukrainian translation of Commerce Invoice (7.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2018 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Invoice (7.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-04 15:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Головна"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Administration"
msgstr "Адміністрування"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"
msgid "Name"
msgstr "Назва (ім'я)"
msgid "Customer"
msgstr "Покупець"
msgid "Invoice"
msgstr "Рахунок"
msgid "invoice"
msgstr "рахунок"
msgid "Owner"
msgstr "Власник"
msgid "Store"
msgstr "Магазин"
msgid "Order"
msgstr "Послідовність"
msgid "Created date"
msgstr "Дата створення"
msgid "Administrator"
msgstr "Адміністратор"
msgid "Invoice number"
msgstr "Номер накладної"
msgid "Uid"
msgstr "Uid"
msgid "Link this field to"
msgstr "Зробити це поле посиланням на"
msgid "Order to update"
msgstr "Замовлення, що оновлюється"
msgctxt "a drupal commerce order"
msgid "Orders"
msgstr "Замовлення"
msgid "The owner's user ID."
msgstr "ID користувача-власника."
msgid ""
"If Customer or Administrator are selected, this will override any "
"other link you have set."
msgstr ""
"Якщо обрано \"Покупець\" або "
"\"Адміністратор\", тоді буде "
"перевизначене будь-яке інше "
"встановлене вами посилання."
msgid "The customer view page"
msgstr "Сторінка перегляду покупцем"
msgid "The administrator view page"
msgstr "Сторінка перегляду адміністратором"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Торгівля (внесені)"
msgid "Nothing, unless specified in <em>Rewrite results</em> below"
msgstr ""
"Нічого, за винятком випадку, коли "
"нижче зазначено <em>Переписати "
"результати</em>"
msgctxt "a drupal commerce invoice"
msgid "Invoices"
msgstr "Рахунки"
msgctxt "a drupal commerce invoice"
msgid "Invoice ID"
msgstr "ID рахунку"
msgctxt "a drupal commerce invoice"
msgid "Invoice number"
msgstr "Номер рахунку"
msgctxt "a drupal commerce invoice"
msgid "Invoice"
msgstr "Рахунок"
msgctxt "a drupal commerce invoice"
msgid "Invoice type"
msgstr "Тип рахунку"