# Czech translation of Commerce Ingenico (7.x-1.4)
# Copyright (c) 2018 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Ingenico (7.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-18 20:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Smazat"
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušit"
msgid "Back"
msgstr "Zpět"
msgid "Update"
msgstr "Aktualizovat"
msgid "Order"
msgstr "Order"
msgid "Arabic"
msgstr "Arabsky"
msgid "French"
msgstr "Francouzsky"
msgid "Italian"
msgstr "Italsky"
msgid "Spanish"
msgstr "Španělsky"
msgid "Japanese"
msgstr "Japonsky"
msgid "Commerce"
msgstr "Commerce"
msgid "Payment method"
msgstr "Způsob platby"
msgid "Mastercard"
msgstr "Mastercard"
msgid "American Express"
msgstr "American Express"
msgid "Refund"
msgstr "Refundace"
msgid "Automatic"
msgstr "Automatické"
msgid "Cancelled"
msgstr "Stronováno"
msgid "Czech"
msgstr "Česky"
msgid "Danish"
msgstr "Dánsky"
msgid "Dutch"
msgstr "Holandsky"
msgid "German"
msgstr "Německy"
msgid "Greek"
msgstr "Řecky"
msgid "Hungarian"
msgstr "Maďarsky"
msgid "Polish"
msgstr "Polsky"
msgid "Russian"
msgstr "Rusky"
msgid "Slovak"
msgstr "Slovensky"
msgid "Swedish"
msgstr "Švédsky"
msgid "Turkish"
msgstr "Turecky"
msgid "Visa"
msgstr "Visa"
msgid "Capture"
msgstr "Zachytit"
msgid "Card owner"
msgstr "Vlastník karty"
msgid "Payment deleted."
msgstr "Platba byla odstraněna."
msgid "@description"
msgstr "@description"
msgid "Order balance: @balance"
msgstr "Bilance objednávky: @balance"
msgid "Authorized"
msgstr "Autorizován"
msgid "@error"
msgstr "@error"
msgid "MasterCard"
msgstr "MasterCard"
msgid "An error occurred while processing @operation with arguments : @args"
msgstr ""
"Došlo k chybě během zpracování operace @operation s argumenty: "
"@args"
msgid "You have entered an expired credit card."
msgstr "Zadali jste platební kartu, která je po datu expirace."
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"