# Arabic translation of Commerce Ingenico (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Ingenico (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-03 09:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"
msgid "Back"
msgstr "رجوع"
msgid "Update"
msgstr "تحديث"
msgid "Order"
msgstr "الترتيب"
msgid "Arabic"
msgstr "عربية"
msgid "French"
msgstr "فرنسية"
msgid "Italian"
msgstr "إيطالية"
msgid "Spanish"
msgstr "إسبانية"
msgid "Japanese"
msgstr "يابانية"
msgid "Payment method"
msgstr "طريقة الدفع"
msgid "Automatic"
msgstr "آلي"
msgid "Czech"
msgstr "تشيكية"
msgid "Danish"
msgstr "دنماركية"
msgid "Dutch"
msgstr "هولندية"
msgid "German"
msgstr "ألمانية"
msgid "Greek"
msgstr "يونانية"
msgid "Hungarian"
msgstr "مجرية"
msgid "Polish"
msgstr "بولندية"
msgid "Russian"
msgstr "روسية"
msgid "Slovak"
msgstr "سلوفاكية"
msgid "Swedish"
msgstr "سويدية"
msgid "Turkish"
msgstr "تركية"
msgid "Order balance: @balance"
msgstr "رصيد الطلب: @balance"
msgid "Current list item"
msgstr "عنصر اللائحة التالي"
msgid "You must specify a positive numeric amount to capture."
msgstr "يجب عليك تحديد التقاط مبلغ رقمي موجب."