# Russian translation of Commerce IATS (7.x-2.10)
# Copyright (c) 2023 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce IATS (7.x-2.10)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-04 18:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
msgid "required"
msgstr "обязательно"
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"
msgid "Account Name"
msgstr "Имя учётной записи"
msgid "Password"
msgstr "Пароль"
msgid "Country"
msgstr "Страна"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "Summary"
msgstr "Сводка"
msgid "Not found"
msgstr "Не найдено"
msgid "Click here"
msgstr "Нажмите здесь"
msgid "Amount"
msgstr "Сумма"
msgid "Address"
msgstr "Адрес"
msgid "State"
msgstr "Состояние"
msgid "Frequency"
msgstr "Частота"
msgid "OR"
msgstr "ИЛИ"
msgid "Phone Number"
msgstr "Номер телефона"
msgid "First Name"
msgstr "Имя"
msgid "Last Name"
msgstr "Фамилия"
msgid "City"
msgstr "Город"
msgid "Confirmation"
msgstr "Подтверждение"
msgid "Account type"
msgstr "Тип учётной записи"
msgid "Reference"
msgstr "Связь"
msgid "Completed"
msgstr "Завершено"
msgid "American Express"
msgstr "American Express"
msgid "Refund"
msgstr "Возврат"
msgid "County"
msgstr "Округ"
msgid "Town"
msgstr "Город"
msgid "Company Name"
msgstr "Название компании"
msgid "Validation"
msgstr "Проверка"
msgid "Payment date"
msgstr "Дата оплаты"
msgid "Visa"
msgstr "Visa"
msgid "Credit card"
msgstr "Кредитная карта"
msgid "Card type"
msgstr "Тип карты"
msgid "Card number"
msgstr "Номер карты"
msgid "Account number"
msgstr "Номер счёта"
msgid "Address 2"
msgstr "Адрес 2"
msgid "Address 1"
msgstr "Улица, дом, этаж"
msgid "Security code"
msgstr "Код безопасности"
msgid "MasterCard"
msgstr "MasterCard"
msgid "Account Number"
msgstr "Номер счёта"
msgid "Account owner"
msgstr "Владелец счёта"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Торговля (contrib)"
msgid "Bank number"
msgstr "БИК"