# Japanese translation of Commerce IATS (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2012 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce IATS (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-05 15:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Enabled"
msgstr "有効"
msgid "Password"
msgstr "パスワード"
msgid "Not found"
msgstr "見つかりません"
msgid "American Express"
msgstr "アメリカンエクスプレス"
msgid "Transaction mode"
msgstr "取引モード"
msgid "Visa"
msgstr "VISA"
msgid "Card verification is not supported by the issuing bank."
msgstr "カード認証は発行金融機関によってサポートされていません。"
msgid "Card verification is not supported by the card association."
msgstr "カード認証はカード協会によってサポートされていません。"
msgid "Card verification is not supported for this processor or card type."
msgstr "カード認証は、この処理機関やカードではサポートされていません。"