# Spanish translation of Commerce Hosted PCI (7.x-1.0-rc1)
# Copyright (c) 2017 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Hosted PCI (7.x-1.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-07-21 20:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"
msgid "Not found"
msgstr "No encontrado"
msgid "Sale"
msgstr "Venta"
msgid "Site ID"
msgstr "ID del sitio"
msgid "Credit"
msgstr "Crédito"
msgid "Authorization"
msgstr "Autorización"
msgid "Capture"
msgstr "Captura"
msgid "Authorization and capture"
msgstr "Autorización y liquidación"
msgid "Void"
msgstr "Nulo"
msgid "cURL"
msgstr "cURL"
msgid "Order balance: @balance"
msgstr "Balance del pedido: @balance"
msgid "You have entered an expired credit card."
msgstr "Ha introducido una tarjeta de crédito caducada."
msgid "You must specify a positive numeric amount to capture."
msgstr "Se debe especificar una cantidad positiva para capturar el pago."
msgid "You have entered a credit card number of an unsupported card type."
msgstr ""
"Ha introducido el número de una tarjeta de crédito que pertenece a "
"un tipo de tarjeta no admitido."
msgid ""
"You have entered a credit card number that does not match the type "
"selected."
msgstr ""
"Se ha introducido un número de tarjeta de crédito que no coincide "
"con el tipo seleccionado."