# Japanese translation of Commerce Heidelpay (7.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2015 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Heidelpay (7.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-28 18:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"
msgid "Login"
msgstr "ログイン"
msgid "Password"
msgstr "パスワード"
msgid "Schedule"
msgstr "スケジュール"
msgid "Sender"
msgstr "送信者"
msgid "Mode"
msgstr "モード"
msgid "Invoice"
msgstr "請求書"
msgid "Channel"
msgstr "チャンネル"
msgid "Credit Card"
msgstr "クレジットカード"
msgid "Expiration"
msgstr "有効期限"
msgid "Confirmation"
msgstr "確認"
msgid "Mastercard"
msgstr "マスターカード"
msgid "American Express"
msgstr "アメリカンエクスプレス"
msgid "Discover"
msgstr "ディスカバー"
msgid "Refund"
msgstr "払い戻し"
msgid "Credit"
msgstr "現金"
msgid "Visa"
msgstr "VISA"
msgid "Registration"
msgstr "登録"
msgid "eCheck"
msgstr "eCheck"
msgid "Includes:"
msgstr "次を含みます:"