# French translation of Commerce Heidelpay (7.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2019 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Heidelpay (7.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-10 12:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "PayPal"
msgstr "PayPal"
msgid "Login"
msgstr "Identifiant"
msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"
msgid "Schedule"
msgstr "Planning"
msgid "Sender"
msgstr "Expéditeur"
msgid "Mode"
msgstr "Mode"
msgid "Invoice"
msgstr "Facture"
msgid "Channel"
msgstr "Canal"
msgid "Credit Card"
msgstr "Carte bancaire"
msgid "Expiration"
msgstr "Expiration"
msgid "Confirmation"
msgstr "Confirmation"
msgid "Mastercard"
msgstr "Mastercard"
msgid "American Express"
msgstr "American Express"
msgid "Discover"
msgstr "Discover"
msgid "Refund"
msgstr "Remboursement"
msgid "Credit"
msgstr "Crédit"
msgid "Paypal"
msgstr "Paypal"
msgid "Receipt"
msgstr "Accusé de réception"
msgid "Visa"
msgstr "Visa"
msgid "Maestro"
msgstr "Maestro"
msgid "Solo"
msgstr "Solo"
msgid "Capture"
msgstr "Capturer"
msgid "Registration"
msgstr "Inscription"
msgid "eCheck"
msgstr "eCheck"
msgid "NEW"
msgstr "NOUVEAU"
msgid "MasterCard"
msgstr "MasterCard"
msgid "Includes:"
msgstr "Contient :"
msgid "Reschedule"
msgstr "Replanifier"