# Italian translation of Commerce GLS HU Shipping (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2024 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce GLS HU Shipping (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-09 13:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titolo"
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"
msgid "None"
msgstr "Nessuno"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "L'operazione non è reversibile."
msgid "Phone"
msgstr "Telefono"
msgid "Address"
msgstr "Indirizzo"
msgid "Display title"
msgstr "Titolo mostrato"
msgid "Order"
msgstr "Ordina"
msgid "City"
msgstr "Città"
msgid "County"
msgstr "Contea"
msgid "Machine name"
msgstr "Nome ad uso interno"
msgid "%name: illegal value."
msgstr "%name: valore scorretto."
msgid "Base rate"
msgstr "Tariffa di base"
msgid "Machine name: @name"
msgstr "Nome interno: @name"
msgid "Commerce Order"
msgstr "Ordine Commerce"
msgid "Including @title"
msgstr "@title compresa"