# Japanese translation of Commerce GLS HU Shipping (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2021 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce GLS HU Shipping (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-21 04:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "None"
msgstr "なし"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "この処理は取り消しできません。"
msgid "Phone"
msgstr "電話番号"
msgid "Address"
msgstr "住所"
msgid "Display title"
msgstr "タイトルを表示"
msgid "Order"
msgstr "オーダー"
msgid "City"
msgstr "市区町村"
msgid "Machine name"
msgstr "システム内部名称"
msgid "%name: illegal value."
msgstr "'%name' は不正な値です。"
msgid "Base rate"
msgstr "基本配送料"
msgid "Weight unit"
msgstr "重さの単位"
msgid "Machine name: @name"
msgstr "システム内部名称: @name"