# Russian translation of Commerce GoCardless Client (7.x-1.0-rc1)
# Copyright (c) 2023 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce GoCardless Client (7.x-1.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-04 18:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "select"
msgstr "выбор"
msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
msgid "Description"
msgstr "Описание"
msgid "Logging"
msgstr "Журналирование"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgid "Scheme"
msgstr "Схема"
msgid "- None -"
msgstr "- Не указано -"
msgid "General settings"
msgstr "Основные настройки"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "Created"
msgstr "Создано"
msgid "Year"
msgstr "Год"
msgid "Count"
msgstr "Количество"
msgid "Month"
msgstr "Месяц"
msgid "Amount"
msgstr "Сумма"
msgid "Payments"
msgstr "Платежи"
msgid "Week"
msgstr "Неделя"
msgid "Start date"
msgstr "Дата начала"
msgid "End date"
msgstr "Дата окончания"
msgid "Order"
msgstr "Порядок"
msgid "Created date"
msgstr "Дата создания"
msgid "Product"
msgstr "Товар"
msgid "Environment"
msgstr "Окружение"
msgid "Adjustment"
msgstr "Корректировка"
msgid "Starting from"
msgstr "Начинается с"
msgid "Subscription"
msgstr "Подписка"
msgid "Go back"
msgstr "Назад"
msgid "Currency code"
msgstr "Код валюты"
msgid "Adjustments"
msgstr "Ценообразование"
msgid "Currency settings"
msgstr "Настройки валюты"
msgid "Line item"
msgstr "Строка"
msgid "Commerce Line Item"
msgstr "Commerce Line Item"
msgid "Commerce Cart"
msgstr "Commerce Корзина"