# Spanish translation of Commerce GoCardless Client (7.x-1.2)
# Copyright (c) 2019 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce GoCardless Client (7.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-20 09:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "select"
msgstr "seleccionar"
msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
msgid "Logging"
msgstr "Registro"
msgid "Date"
msgstr "Fecha"
msgid "Scheme"
msgstr "Esquema"
msgid "- None -"
msgstr "- Ninguno -"
msgid "General settings"
msgstr "Ajustes generales"
msgid "Schedule"
msgstr "Tarea programada"
msgid "Email"
msgstr "Correo electrónico"
msgid "Created"
msgstr "Creado"
msgid "Year"
msgstr "Año"
msgid "Count"
msgstr "Número"
msgid "Month"
msgstr "Mes"
msgid "Amount"
msgstr "Cantidad"
msgid "Payments"
msgstr "Pagos"
msgid "Week"
msgstr "Semana"
msgid "Start date"
msgstr "Fecha de inicio"
msgid "End date"
msgstr "Fecha final"
msgid "Order"
msgstr "Pedido"
msgid "Created date"
msgstr "Fecha de creación"
msgid "Product"
msgstr "Producto"
msgid "Interval"
msgstr "Intervalo"
msgid "Adjustment"
msgstr "Ajuste"
msgid "Starting from"
msgstr "Comenzando desde"
msgid "Subscription"
msgstr "Suscripción"
msgid "Go back"
msgstr "Regresar"
msgid "Currency code"
msgstr "Código de moneda"
msgid "Adjustments"
msgstr "Ajustes"
msgid "Currency settings"
msgstr "Opciones de moneda"
msgid "Line item"
msgstr "Línea de pedido"
msgid "Commerce Line Item"
msgstr "Commerce Line Item"
msgid "Commerce Cart"
msgstr "Cesta de Comercio"
msgid "You must enter a numeric amount value."
msgstr "Debe introducir un valor numérico."