# Slovak translation of Commerce GC (7.x-1.0-rc1)
# Copyright (c) 2023 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce GC (7.x-1.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-21 16:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Názov"
msgid "Body"
msgstr "Text"
msgid "Status"
msgstr "Stav"
msgid "Submit"
msgstr "Odoslať"
msgid "Value"
msgstr "Hodnota"
msgid "Transactions"
msgstr "Transakcie"
msgid "Date"
msgstr "Dátum"
msgid "Name"
msgstr "Názov"
msgid "Add"
msgstr "Pridať"
msgid "Amount"
msgstr "Množstvo"
msgid "Code"
msgstr "Kód"
msgid "Order"
msgstr "Poradie"
msgid "Pending"
msgstr "Čakajúce"
msgid "Coupon"
msgstr "Kupón"
msgid "Product"
msgstr "Produkt"
msgid "Balance"
msgstr "Zostatok"
msgid "Are you sure you want to delete this transaction?"
msgstr "Skutočne chcete vymazať túto transakciu?"
msgid "Complete"
msgstr "Dokončiť"
msgid "Text to display"
msgstr "Text na zobrazenie"
msgid "Void"
msgstr "Storno"
msgid "Balance: @balance"
msgstr "Bilancia: @balance"
msgid "Authorized"
msgstr "Autorizované"
msgid "Line item"
msgstr "Položka"
msgid "Welcome (new user created by administrator)"
msgstr "Vitajte (nový používateľ vytvorený administrátorom)"
msgid "Welcome (awaiting approval)"
msgstr "Vitajte (čaká na povolenie)"
msgid "Welcome (no approval required)"
msgstr "Vitajte (nepožaduje sa potvrdenie)"