# Tamil translation of Commerce GC (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2015 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce GC (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-27 23:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "நிலை"
msgid "Submit"
msgstr "சமர்ப்பி"
msgid "Value"
msgstr "மதிப்பு"
msgid "Transactions"
msgstr "பரிவர்த்தனைகள்"
msgid "Date"
msgstr "தேதி"
msgid "Name"
msgstr "பெயர்"
msgid "Add"
msgstr "சேர்"
msgid "Code"
msgstr "நிரல்"
msgid "Order"
msgstr "வரிசை"
msgid "Welcome (new user created by administrator)"
msgstr ""
"வரவேற்கிறோம் "
"(நிர்வாகியால் புதிய பயனர் "
"உருவாக்கப்பட்டது)"
msgid "Welcome (awaiting approval)"
msgstr ""
"வரவேற்கிறோம் "
"(அனுமதிக்காக "
"காத்திருக்கிறோம்)"
msgid "Welcome (no approval required)"
msgstr ""
"வரவேற்கிறோம் (அனுமதி "
"தேவையில்லை)"