# Hebrew translation of Commerce GC (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2025 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce GC (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-30 20:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "סטטוס"
msgid "Submit"
msgstr "שלח"
msgid "Value"
msgstr "ערך"
msgid "Transactions"
msgstr "פעולות"
msgid "Date"
msgstr "תאריך"
msgid "Name"
msgstr "שם"
msgid "Add"
msgstr "הוספה"
msgid "Amount"
msgstr "כמות"
msgid "Code"
msgstr "קוד"
msgid "Order"
msgstr "סידור"
msgid "Pending"
msgstr "ממתינות"
msgid "Coupon"
msgstr "קופון"
msgid "Complete"
msgstr "השלמה"
msgid "Text to display"
msgstr "טקסט לתצוגה"
msgid "Display format"
msgstr "סגנון תצוגה"
msgid "Welcome (new user created by administrator)"
msgstr "ברוך הבא (משתמש חדש שנוצר ע\"י מנהל)"
msgid "Welcome (awaiting approval)"
msgstr "ברוך הבא ( משתמש חדש שמחכה לאישור מנהל)"
msgid "Welcome (no approval required)"
msgstr "ברוך הבא (לא נדרש אישור מנהל)"