# Persian, Farsi translation of Commerce GC (7.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2023 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce GC (7.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-18 18:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Submit"
msgstr "ثبت"
msgid "Value"
msgstr "مقدار"
msgid "Transactions"
msgstr "تراکنش‌ها"
msgid "Date"
msgstr "تاریخ"
msgid "Name"
msgstr "نام"
msgid "Add"
msgstr "افزودن"
msgid "Amount"
msgstr "مقدار"
msgid "Code"
msgstr "کد"
msgid "Order"
msgstr "سفارش"
msgid "Are you sure you want to delete this transaction?"
msgstr "آیا از حذف این تراکنش مطمئن هستید؟"
msgid "Text to display"
msgstr "متن قابل نمایش"
msgid "Display format"
msgstr "قالب‌بندی نمایش"
msgid "Balance: @balance"
msgstr "تراز حساب: @balance"
msgid "Line item"
msgstr "آیتم سطر"
msgid "Welcome (new user created by administrator)"
msgstr ""
"خوش آمدید (کاربر جدید، ایجاد شده توسط "
"مدیریت)"
msgid "Welcome (awaiting approval)"
msgstr "خوش آمدید (منتظر موافقت)"
msgid "Welcome (no approval required)"
msgstr "خوش آمدید (موافقت لازم نیست)"
msgid "Raw amount"
msgstr "مقدار دست نخورده"
msgid "E-mail type"
msgstr "نوع پست الکترونیکی"