# Vietnamese translation of Commerce GC (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2013 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce GC (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-29 15:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Submit"
msgstr "Gửi đi"
msgid "Value"
msgstr "Giá trị"
msgid "Transactions"
msgstr "Giao dịch"
msgid "Date"
msgstr "Ngày tháng"
msgid "Name"
msgstr "Tên"
msgid "Add"
msgstr "Thêm"
msgid "The username %name does not exist."
msgstr "Tên người dùng %name không tồn tại."
msgid "Amount"
msgstr "Số lượng"
msgid "Code"
msgstr "Mã"
msgid "Recipient"
msgstr "Người nhận"
msgid "Order"
msgstr "Thứ tự"
msgid "Coupon"
msgstr "Phiếu khuyến mãi"
msgid "Balance"
msgstr "Số dư"
msgid "Are you sure you want to delete this transaction?"
msgstr "Bạn có chắc muốn xóa giao dịch này?"
msgid "Balance: @balance"
msgstr "Số dư: @balance"
msgid "Welcome (new user created by administrator)"
msgstr "Chào mừng (người dùng mới được quản trị viên cấp)"
msgid "Welcome (awaiting approval)"
msgstr "Xin chào (đang chờ xét duyệt)"
msgid "Welcome (no approval required)"
msgstr "Xin chào (không cần xét duyệt)"