# Swedish translation of Commerce GC (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2013 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce GC (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-29 15:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Submit"
msgstr "Skicka"
msgid "Value"
msgstr "Värde"
msgid "Transactions"
msgstr "Transaktioner"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "Add"
msgstr "Lägg till"
msgid "The username %name does not exist."
msgstr "Användarnamnet %name finns inte."
msgid "Amount"
msgstr "Belopp"
msgid "Code"
msgstr "Kod"
msgid "Recipient"
msgstr "Mottagare"
msgid "Order"
msgstr "Ordning"
msgid "Balance"
msgstr "Saldo"
msgid "Text to display"
msgstr "Text att visa"
msgid "Display format"
msgstr "Visningsformat"
msgid "Balance: @balance"
msgstr "Saldo: @balance"
msgid "Welcome (new user created by administrator)"
msgstr "Välkomstmeddelande (ny användare skapad av administratör)"
msgid "Welcome (awaiting approval)"
msgstr "Välkomstmeddelande (väntar på godkännande)"
msgid "Welcome (no approval required)"
msgstr "Välkomstmeddelande (inget godkännande krävs)"