# Dutch translation of Commerce GC (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2018 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce GC (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-05-09 18:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Submit"
msgstr "Indienen"
msgid "Value"
msgstr "Waarde"
msgid "Transactions"
msgstr "Transacties"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgid "Add"
msgstr "Toevoegen"
msgid "The username %name does not exist."
msgstr "De gebruikersnaam %name bestaat niet."
msgid "Amount"
msgstr "Bedrag"
msgid "Code"
msgstr "Code"
msgid "Recipient"
msgstr "Ontvanger"
msgid "Order"
msgstr "Volgorde"
msgid "Coupon"
msgstr "Kortingscode"
msgid "Balance"
msgstr "Balans"
msgid "Are you sure you want to delete this transaction?"
msgstr "Weet u zeker van dat u deze transactie wilt verwijderen?"
msgid "Text to display"
msgstr "Weer te geven tekst"
msgid "Display format"
msgstr "Weergaveformaat"
msgid "Balance: @balance"
msgstr "Saldo: @balance"
msgid "Line item"
msgstr "Factuurregel"
msgid "Welcome (new user created by administrator)"
msgstr "Welkom (nieuwe gebruiker aangemaakt door beheerder)"
msgid "Welcome (awaiting approval)"
msgstr "Welkom (in afwachting van goedkeuring)"
msgid "Welcome (no approval required)"
msgstr "Welkom (geen goedkeuring vereist)"
msgid "Currency formatted amount"
msgstr "Als valuta weergegeven hoeveelheid"
msgid "Raw amount"
msgstr "Onbewerkte hoeveelheid"
msgid "E-mail type"
msgstr "Type e-mail"