# Lithuanian translation of Commerce GC (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2023 by the Lithuanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce GC (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-28 11:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((((n%10)>=2)&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Submit"
msgstr "Siųsti"
msgid "Value"
msgstr "Reikšmė"
msgid "Transactions"
msgstr "Operacijos"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Name"
msgstr "Pavadinimas"
msgid "Add"
msgstr "Pridėti"
msgid "The username %name does not exist."
msgstr "Registracijos vardas %name nežinomas."
msgid "Amount"
msgstr "Suma"
msgid "Code"
msgstr "Kodas"
msgid "Recipient"
msgstr "Gavėjas"
msgid "Order"
msgstr "Tvarka"
msgid "Balance"
msgstr "Balansas"
msgid "Text to display"
msgstr "Rodomas tekstas"
msgid "Display format"
msgstr "Rodymo formatas"
msgid "Balance: @balance"
msgstr "Likutis: @balance"
msgid "Welcome (new user created by administrator)"
msgstr "Pasisveikinimas (kai naują narį sukūrė administratorius)"
msgid "Welcome (awaiting approval)"
msgstr "Pasisveikinimas (laukiama patvirtinimo)"
msgid "Welcome (no approval required)"
msgstr "Pasisveikinimas (be patvirtinimo)"