# Galician translation of Commerce GC (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2022 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce GC (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-03-29 06:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Submit"
msgstr "Enviar"
msgid "Value"
msgstr "Valor"
msgid "Transactions"
msgstr "Transaccións"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Add"
msgstr "Engadir"
msgid "The username %name does not exist."
msgstr "O/A usuario/a %name non existe."
msgid "Amount"
msgstr "Cantidade"
msgid "Code"
msgstr "Código"
msgid "Recipient"
msgstr "Recipiente"
msgid "Order"
msgstr "Orde"
msgid "Balance"
msgstr "Saldo"
msgid "Text to display"
msgstr "Texto a amosar"
msgid "Display format"
msgstr "Formato de presentación"
msgid "Line item"
msgstr "Liña de pedido"
msgid "Welcome (new user created by administrator)"
msgstr "Benvida (novo usuario creado polo adminstrador)"
msgid "Welcome (awaiting approval)"
msgstr "Benvida (pendente de aprobación)"
msgid "Welcome (no approval required)"
msgstr "Benvida (sen necesidade de aprobación)"