# Finnish translation of Commerce GC (7.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2016 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce GC (7.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-14 16:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Submit"
msgstr "Lähetä"
msgid "Value"
msgstr "Arvo"
msgid "Date"
msgstr "Päivämäärä"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "Add"
msgstr "Lisää"
msgid "The username %name does not exist."
msgstr "Käyttäjätunnusta %name ei ole olemassa."
msgid "Amount"
msgstr "Määrä"
msgid "Code"
msgstr "Koodi"
msgid "Recipient"
msgstr "Vastaanottaja"
msgid "Order"
msgstr "Järjestys"
msgid "Coupon"
msgstr "Kuponki"
msgid "Balance"
msgstr "Saldo"
msgid "Are you sure you want to delete this transaction?"
msgstr "Oletko varma että haluat poistaa tämän transaktion?"
msgid "Text to display"
msgstr "Näytettävä teksti"
msgid "Display format"
msgstr "Näyttömuoto"
msgid "Balance: @balance"
msgstr "Summa: @balance"
msgid "Line item"
msgstr "Tuoterivi"
msgid "Welcome (new user created by administrator)"
msgstr "Tervetuloa (uusi ylläpidon luoma käyttäjä)"
msgid "Welcome (awaiting approval)"
msgstr "Tervetuloa (odottaa hyväksyntää)"
msgid "Welcome (no approval required)"
msgstr "Tervetuloa (erillistä hyväksyntää ei vaadita)"
msgid "Raw amount"
msgstr "Raakamäärä"
msgid "The date the transaction occurred."
msgstr "Maksutapahtuman päivämäärä."