# French translation of Commerce FuturePay (7.x-1.0)
# Copyright (c) 2013 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce FuturePay (7.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-13 00:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Notes"
msgstr "Notes"
msgid "Amount"
msgstr "Montant"
msgid "Address"
msgstr "Adresse"
msgid "Order"
msgstr "Ordre"
msgid "Refund"
msgstr "Remboursement"
msgid "cancel"
msgstr "annuler"
msgid "Commerce Order"
msgstr "Commande Drupal Commerce"
msgid "You must enter a numeric amount value."
msgstr "Vous devez saisir une valeur numérique."
msgid ""
"The order containing the profile reference with the address in "
"question."
msgstr ""
"La commande contenant la référence du profil avec l'adresse en "
"question."