# German translation of Commerce Fixed Quantity (7.x-1.0-alpha3)
# Copyright (c) 2018 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Fixed Quantity (7.x-1.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-31 12:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Item"
msgstr "Element"
msgid "Label"
msgstr "Beschriftung"
msgid "Factor"
msgstr "Faktor"
msgid "Quantity text field"
msgstr "Textfeld „Menge“"
msgid "Adds a text field to edit the line item quantity in the View."
msgstr ""
"Fügt ein Textfeld hinzu, in das in der Ansicht (View) die Anzahl zur "
"Position eingetragen werden kann."
msgid "You must specify a whole number for the quantity."
msgstr "Die Menge muss eine ganze Zahl sein."
msgid "You must specify a positive number for the quantity"
msgstr "Die Mengenangabe darf keine negativen Zahlenwerte enthalten."
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (contrib)"
msgid ""
"Enable the <a href=\"@drupal-token\">Token module</a> to view the "
"available token browser."
msgstr ""
"Das <a href=\"@drupal-token\">Token Modul</a> aktivieren, um die "
"Token-Auswahl einzublenden."