# Ukrainian translation of Commerce FirstData Connect (7.x-1.0-rc1)
# Copyright (c) 2024 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce FirstData Connect (7.x-1.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-05 12:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Скасувати"
msgid "Language"
msgstr "Мова"
msgid "None"
msgstr "Немає"
msgid "Back"
msgstr "Назад"
msgid "Sale"
msgstr "Продаж"
msgid "French"
msgstr "Французька"
msgid "Italian"
msgstr "Італійська"
msgid "Refund"
msgstr "Повернення"
msgid "Finnish"
msgstr "Фінська"
msgid "German"
msgstr "Німецька"
msgid "Capture"
msgstr "Захопити"
msgid "Void"
msgstr "Порожньо"
msgid "Proceed to payment"
msgstr "Перейти до оплати"
msgid "@description"
msgstr "@description"
msgid "@error"
msgstr "@error"
msgid "Default timezone"
msgstr "Базовий часовий пояс"
msgid "An error occurred while processing @operation with arguments : @args"
msgstr ""
"Помилка під час обробки @operation з "
"аргументами: @args"
msgid "English (UK)"
msgstr "Англійська (Великобританія)"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Торгівля (внесені)"
msgid "Error."
msgstr "Помилка."
msgid "Captured"
msgstr "Зафіксовано"