# Dutch translation of Commerce FirstData Connect (7.x-1.0-rc1)
# Copyright (c) 2020 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce FirstData Connect (7.x-1.0-rc1)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-27 20:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
msgid "Language"
msgstr "Taal"
msgid "None"
msgstr "Geen"
msgid "Back"
msgstr "Terug"
msgid "Sale"
msgstr "Verkoop"
msgid "French"
msgstr "Frans"
msgid "Italian"
msgstr "Italiaans"
msgid "Refund"
msgstr "Restitutie"
msgid "Finnish"
msgstr "Fins"
msgid "German"
msgstr "Duits"
msgid "Capture"
msgstr "Vastleggen"
msgid "Void"
msgstr "Ongeldig"
msgid "Proceed to payment"
msgstr "Ga door naar afrekenen"
msgid "@description"
msgstr "@description"
msgid "@error"
msgstr "@error"
msgid "Ogone"
msgstr "Ogone"
msgid "Default timezone"
msgstr "Standaard tijdzone"
msgid "An error occurred while processing @operation with arguments : @args"
msgstr ""
"Er is een fout opgetreden tijdens het verwerken van @operation met "
"parameters: @args"
msgid "English (UK)"
msgstr "Engels (UK)"
msgid "Proceed with payment"
msgstr "Verdergaan met betaling"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Commerce (bijgedragen)"
msgid "English (USA)"
msgstr "Engels (VS)"
msgid "Captured"
msgstr "Vastgelegd"