# Estonian translation of Commerce File (7.x-1.0-beta2)
# Copyright (c) 2021 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce File (7.x-1.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-07 17:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Olek"
msgid "Delete"
msgstr "Kustuta"
msgid "Value"
msgstr "Väärtus"
msgid "Cancel"
msgstr "Tühista"
msgid "view"
msgstr "näita"
msgid "File"
msgstr "Manus"
msgid "Size"
msgstr "Suurus"
msgid "Link"
msgstr "Link"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "edit"
msgstr "muuda"
msgid "The username %name does not exist."
msgstr "Kasutajat %name pole olemas."
msgid "Attachment"
msgstr "Manus"
msgid "Active"
msgstr "Aktiivne"
msgid "Customer"
msgstr "Klient"
msgid "State"
msgstr "Olek"
msgid "Owner"
msgstr "Omanik"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonüümne"
msgid "Expiration"
msgstr "Aegumine"
msgid "Duration"
msgstr "Kestus"
msgid "You have to specify a valid date."
msgstr "Palun valige kehtiv kuupäev."
msgid "Created date"
msgstr "Loomise kuupäev"
msgid "Updated date"
msgstr "Viimati uuendatud"
msgid "Pending"
msgstr "Ootel"
msgid "Granularity"
msgstr "Granulaarsus"
msgid "Canceled"
msgstr "Katkestatud"
msgid "Administrator"
msgstr "Haldur"
msgid "Data"
msgstr "Andmed"
msgid "Text to display"
msgstr "Kuvatav tekst"
msgid "clone"
msgstr "klooni"
msgid "Delete link"
msgstr "Kustutamise link"
msgid "Edit link"
msgstr "Muutmise link"
msgid "Time left"
msgstr "Aega jäänud"
msgid "Download limit"
msgstr "Allalaadimiste piirang"
msgid ""
"Format: %time. The date format is YYYY-MM-DD and %timezone is the time "
"zone offset from UTC. Leave blank to use the time of form submission."
msgstr ""
"Vorming: %time. Kuupäevavorming on YYYY-MM-DD ja %timezone on "
"ajavööndi nihe UTC ajast. Tühjaks jätmise korral kasutatakse "
"postitamise aega."
msgid "How many different units to display in the string."
msgstr "Kui palju erinevaid ühikuid stringis kuvada."
msgid "Access logs"
msgstr "Kasutuslogid"
msgid "License status"
msgstr "Litsentsi staatus"
msgctxt "a drupal commerce file license"
msgid "License history"
msgstr "Litsentsi ajalugu"
msgctxt "a drupal commerce file license"
msgid "License ID"
msgstr "Litsentsi ID"
msgid "License owner"
msgstr "Litsentsi omanik"
msgid "Current number of downloads"
msgstr "Allalaadimiste arv"
msgid "Current number of addresses"
msgstr "Aadresside arv"