# Dzongkha translation of Commerce File (7.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2012 by the Dzongkha translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce File (7.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-17 19:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dzongkha\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "བཏོན་གཏང་།"
msgid "Status"
msgstr "གནས་ཚད།"
msgid "Delete"
msgstr "བཏོན་གཏང་།"
msgid "Content"
msgstr "ནང་དོན་"
msgid "Value"
msgstr "གནས་གོང་"
msgid "Cancel"
msgstr "ཆ་མེད་གཏང་།"
msgid "view"
msgstr "སྟོན།"
msgid "Size"
msgstr "ཚད།"
msgid "Settings"
msgstr "སྒྲིག་སྟངས་ཚུ་"
msgid "Name"
msgstr "མིང་།"
msgid "edit"
msgstr "ཞུན་དག"
msgid "Update"
msgstr "དུས་མཐུན།"
msgid "The username %name does not exist."
msgstr ""
"ལག་ལེན་པའི་མིང་%name "
"མིན་འདུག།"
msgid "Attachment"
msgstr "མཉམ་སྦྲགས།"
msgid "Node"
msgstr "མཐུད་མཚམས་"
msgid "Active"
msgstr "ཤུགས་ལྡན།"
msgid "Hostname"
msgstr "ཧོསཊི་ནེམ་།"
msgid "Unlimited"
msgstr "ཚད་མེདཔ།"
msgid "Anonymous"
msgstr "མིང་མེདཔ་"
msgid "You have to specify a valid date."
msgstr ""
"ཁྱོད་ཀྱི་ "
"ཆ་གནས་ཡོད་པའི་ཚེས་གྲངས་ཅིག་ "
" གསལ་བཀོད་འབད།"