# Ukrainian translation of Commerce Fees (7.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2015 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Fees (7.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-03 20:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Delete"
msgstr "Видалити"
msgid "Operations"
msgstr "Операції"
msgid "Cancel"
msgstr "Скасувати"
msgid "Description"
msgstr "Опис"
msgid "Currency"
msgstr "Валюта"
msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"
msgid "None"
msgstr "Немає"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Цю дію буде неможливо відмінити."
msgid "Amount"
msgstr "Величина"
msgid "Display title"
msgstr "Показати заголовок"
msgid "Entity"
msgstr "Сутність"
msgid "Machine name"
msgstr "Машинна назва"
msgid "Fee"
msgstr "Винагорода"
msgid "About"
msgstr "Про модуль"
msgid "Uses"
msgstr "Використання"
msgid "Machine name: @name"
msgstr "Машинна назва: @type"
msgid "Specify a numeric amount to add to the unit price."
msgstr ""
"Вкажіть числову величину, що "
"додається до ціни за одиницю товару."
msgctxt "a drupal commerce order"
msgid "Order"
msgstr "Замовлення"
msgid "Including @title"
msgstr "Включно з @title"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Торгівля (внесені)"
msgid ""
"The machine-name of this fee type. This name must contain only "
"lowercase letters, numbers, and underscores. It must be unique."
msgstr ""
"Машинна назва цього типу платні. Ця "
"назва має містити лише латинські "
"літери в нижньому регістрі, цифри й "
"символи підкреслення. Вона має бути "
"унікальною."