# French translation of Commerce Fancourier (7.x-2.0-unstable3)
# Copyright (c) 2019 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Fancourier (7.x-2.0-unstable3)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-09 14:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Username"
msgstr "Nom d'utilisateur"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"
msgid "Weight"
msgstr "Poids"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
msgid "Help"
msgstr "Aide"
msgid "Length"
msgstr "Longueur"
msgid "Default settings"
msgstr "Paramètres par défaut"
msgid "Client ID"
msgstr "Identifiant (ID) de client"
msgid "Sender"
msgstr "Expéditeur"
msgid "Width"
msgstr "Largeur"
msgid "Height"
msgstr "Hauteur"
msgid "Recipient"
msgstr "Destinataire"
msgid "Cron"
msgstr "Tâche planifiée (cron)"
msgid "Debug"
msgstr "Debug"
msgid "Package"
msgstr "Paquet"
msgid "- Select -"
msgstr "- Sélectionner -"
msgid "Package type"
msgstr "Type de colis"
msgid "Rule"
msgstr "Règle"
msgid "Generate"
msgstr "Générer"
msgid "Envelope"
msgstr "Enveloppe"
msgid "- Use default -"
msgstr "- Utiliser la valeur par défaut -"
msgid "Commerce Checkout"
msgstr "Commerce Checkout"
msgid "Order in checkout"
msgstr "Commande en cours de paiement"
msgid "Commerce (shipping)"
msgstr "Commerce (expédition)"
msgid "Shipping services"
msgstr "Services d'expédition"
msgid "Insurance"
msgstr "Assurance"