# Spanish translation of Commerce Fancourier (7.x-2.0-unstable3)
# Copyright (c) 2025 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Fancourier (7.x-2.0-unstable3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-30 12:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Username"
msgstr "Nombre de usuario"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Password"
msgstr "Contraseña"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
msgid "Help"
msgstr "Ayuda"
msgid "Length"
msgstr "Longitud"
msgid "Default settings"
msgstr "Configuración predeterminada"
msgid "Client ID"
msgstr "ID de Cliente"
msgid "Sender"
msgstr "Remitente"
msgid "Width"
msgstr "Ancho"
msgid "Height"
msgstr "Alto"
msgid "Recipient"
msgstr "Destinatario"
msgid "Cron"
msgstr "Cron"
msgid "Debug"
msgstr "Depurar"
msgid "Package"
msgstr "Paquete"
msgid "- Select -"
msgstr "– Seleccionar –"
msgid "Package type"
msgstr "Tipo de paquete"
msgid "Rule"
msgstr "Regla"
msgid "Generate"
msgstr "Crear"
msgid "Envelope"
msgstr "Sobre"
msgid "- Use default -"
msgstr "- Usar predeterminado -"
msgid "Order in checkout"
msgstr "Pedido en proceso de compra"
msgid "Commerce (shipping)"
msgstr "Commerce (entrega)"
msgid "Shipping services"
msgstr "Servicios de envío"