# Ukrainian translation of Commerce extra panes (7.x-1.1)
# Copyright (c) 2015 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce extra panes (7.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-22 23:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "enable"
msgstr "увімкнути"
msgid "delete"
msgstr "видалити"
msgid "Status"
msgstr "Стан"
msgid "Delete"
msgstr "Видалити"
msgid "Operations"
msgstr "Операції"
msgid "Cancel"
msgstr "Скасувати"
msgid "Disabled"
msgstr "Вимкнено"
msgid "Enabled"
msgstr "Увімкнено"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Цю дію буде неможливо відмінити."
msgid "edit"
msgstr "редагувати"
msgid "disable"
msgstr "вимкнути"
msgid "Above"
msgstr "Зверху"
msgid "Add pane"
msgstr "Додати панель"
msgid "Below"
msgstr "Нижче"
msgid "Checkout pane"
msgstr "Панель оформлення"
msgid "Commerce (contrib)"
msgstr "Торгівля (внесені)"
msgid "Extra pane type"
msgstr "Тип додаткової панелі"
msgid "Checkout extra panes"
msgstr ""
"Додаткові панелі оформлення "
"замовлення"
msgid "Select node to use as checkout pane."
msgstr ""
"Оберіть матеріал, що буде "
"використаний як панель оформлення "
"замовлення."
msgid "List of extra panes."
msgstr "Перелік додаткових панелей."