# Japanese translation of Commerce Event Ticket (7.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2016 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Commerce Event Ticket (7.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-25 17:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Body"
msgstr "本文"
msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "Type"
msgstr "タイプ"
msgid "Subject"
msgstr "件名"
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Yes"
msgstr "はい"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "Reset"
msgstr "リセット"
msgid "Number"
msgstr "数値"
msgid "Settings"
msgstr "設定"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "View"
msgstr "ビュー"
msgid "Length"
msgstr "長さ"
msgid "Event"
msgstr "イベント"
msgid "Total"
msgstr "合計"
msgid "User"
msgstr "ユーザー"
msgid "Node"
msgstr "ノード"
msgid "Access denied"
msgstr "アクセスは拒否されました"
msgid "To"
msgstr "宛先"
msgid "Revision ID"
msgstr "リビジョンID"
msgid "Log message"
msgstr "ログメッセージ"
msgid "Customer"
msgstr "顧客"
msgid "next"
msgstr "次"
msgid "Order"
msgstr "オーダー"
msgid "Created date"
msgstr "作成日時"
msgid "Updated date"
msgstr "更新日時"
msgid "Validate"
msgstr "確認"
msgid "seconds"
msgstr "秒"
msgid "Limit"
msgstr "制限"
msgid "The mail's subject."
msgstr "メールの件名"
msgid "Link type"
msgstr "リンクタイプ"
msgid "Product"
msgstr "商品"
msgid "previous"
msgstr "前"
msgid "Administrator"
msgstr "管理者"
msgid "Order statuses"
msgstr "注文ステータス"
msgid "Order date"
msgstr "注文日"
msgid "Numeric"
msgstr "数値"
msgid "The log message entered when the revision was created."
msgstr "リビジョンが作成された際に入力されたログメッセージ。"
msgid "Line item"
msgstr "品目"
msgid "Sender name"
msgstr "差出人名"
msgid "Revision log message"
msgstr "リビジョンログメッセージ"
msgid "Site logo"
msgstr "サイトロゴ"
msgid "Unit price"
msgstr "単価"
msgid "Order number"
msgstr "注文番号"
msgid "Revision user"
msgstr "リビジョンユーザー"